สมาชิก สถิติฟอรั่ม ธนาคาร
  • 7932เข้าชม
  • 9ตอบกลับ

หนังสือ Story สอนเขียนบทภาพยนตร์ มีนักศึกษาป.โท แปลเป็นไทยให้อ่านกัน

ระดับ : สมาชิก V
โพสต์
148
เงิน
3793
ความดี
2253
เครดิต
2262
จิตพิสัย
4238
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
เป็นรูปแบบ Fanpage ของ facebook นะครับ ผู้แปลได้ขึ้นต้นไว้ดังนี้

เกี่ยวกับ

หวังว่า วันหนึ่ง ตัวร้าย นังอิจฉา คนใช้ ฉากตบ และตลกหยาบคาย จะสูญหายไปจากบันเทิงไทย

รายละเอียด
หนังสือ Story เป็นหนังสือที่ผู้แปลได้ศึกษา ในระหว่างการทำปริญญาโท สาขาการผลิตภาพยนตร์ในอเมริกา ตั้งใจไว้ว่าสักวันหนึ่งจะแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาไทยเพื่อให้คนไทยได้อ่าน ศึกษา และนำมาพัฒนาการเขียนบทในวงการบันเทิงไทย

การแปลในครั้งนี้ มีเพียงเจตนาเพื่อเป็นวิทยาทานแก่บุคคลทั่วไปที่สนใจในการเขียนบท โดยมิได้จดทะเบียน ขออนุญาติ หรือซื้อลิขสิทธิ์จากผู้เขียนหนังสือ และผู้ถือลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ฉะนั้นโปรดห้ามทำซ้ำ คัดลอก หรือนำเนื้อหามาเรียบเรียงเขียนใหม่ โปรดใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อเป็นประโยชน์ในงานเขียนบทเฉพาะตน แต่เพียงเท่านั้น

หากเมื่อใดก็ตามที่ผู้แปล ได้รับคำเตือนหรือข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ในการแปลหนังสือเล่มนี้ ข้อมูลทุกอย่างจะถูกลบให้สูญหายไปจากโลกของอินเตอร์เนททันที

ไม่ยากเกินไปที่พวกเราชาว ThaiDfilm จะทำตามคำขอร้องของผู้แปล ที่อยากให้วงการเขียนบทของไทยเราพัฒนาต่อๆ ไปนะครับ เพื่อให้เป็นวิทยาทานแก่รุ่นต่อๆ ไปน่ะครับ



http://www.facebook.com/pages/Story/176705889009952



  • รูปภาพ:150115_447678705246001_425291453_n.jpg
บันทึกคะแนนนี้โพสต์ล่าสุด: รวม 2 คะแนน ความดี +11 ซ่อน
fatmanfilms ความดี +10 2018-07-03 -
narutojib ความดี +1 2013-01-24 -
ระดับ : สมาชิก V
โพสต์
111
เงิน
5887
ความดี
4755
เครดิต
4585
จิตพิสัย
4638
จังหวัด
ขอนแก่น
ขอบคุณมาก ๆ ครับ เป็นประโยชน์จิง ๆ
ระดับ : สมาชิก II
โพสต์
17
เงิน
1174
ความดี
175
เครดิต
11
จิตพิสัย
98
จังหวัด
นครสวรรค์
คนใจดี แบ่ง ปัญญา  สุดยอดครับ  อ่านไว้ผ่านตา ผ่านสมอง ช่วยฉุดคิดได้
โพสต์
644
เงิน
16847
ความดี
14761
เครดิต
14339
จิตพิสัย
20875
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร

เยี่ยมไปเลยครับ
ด้วยความเคารพ
ระดับ : สมาชิก VI
โพสต์
208
เงิน
6847
ความดี
6311
เครดิต
6031
จิตพิสัย
6109
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ 4#  โพสต์เมื่อ: 2012-11-23
ขอบคุณมากๆครับ
ระดับ : สมาชิก II
โพสต์
16
เงิน
1776
ความดี
198
เครดิต
174
จิตพิสัย
117
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ 5#  โพสต์เมื่อ: 2013-01-13
ขอบคุณมากครับ
ระดับ : สมาชิก I
โพสต์
1
เงิน
510
ความดี
59
เครดิต
0
จิตพิสัย
29
จังหวัด
นราธิวาส
เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ 6#  โพสต์เมื่อ: 2013-01-15
ขอบคุณมากๆสำหรับความรู้ที่แบ่งปันกันครับ
ระดับ : สมาชิก IIII
โพสต์
71
เงิน
2068
ความดี
1052
เครดิต
999
จิตพิสัย
1125
จังหวัด
กระบี่
เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ 7#  โพสต์เมื่อ: 2013-01-24
ขอบคุณมากค่ะ
ระดับ : สมาชิก VII
โพสต์
509
เงิน
13475
ความดี
9806
เครดิต
9997
จิตพิสัย
11317
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ 8#  โพสต์เมื่อ: 2013-12-02
เยี่ยมมากเลยครับ
ระดับ : สมาชิก I
โพสต์
8
เงิน
219
ความดี
235
เครดิต
176
จิตพิสัย
263
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
เฉพาะตอบกลับของผู้โพสต์ 9#  โพสต์เมื่อ: 2014-03-26
ขอบคุณมากๆครับมีประโยชน์จิงๆๆ
รายละเอียดไฟล์แนบ
กล่องตอบกลับด่วน

คุณไม่มีสิทธิ์ใช้งานส่วนนี้, กรุณาเข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
สามารถอัพโหลดไฟล์แนบ สำหรับโพสได้