สมาชิก สถิติฟอรั่ม ธนาคาร
  • 1766เข้าชม
  • 3ตอบกลับ

ทำไตเติ้ลมีแนวทางแนะนำ (น้องใหม่แปลภาษาลูกค้าไม่ออก)

โพสต์
787
เงิน
5355
ความดี
14867
เครดิต
11447
จิตพิสัย
37005
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร


..มีเคสตัวอย่างให้ศึกษา...ลูกค้าจ้างทำไตเติ้ล รายการธรรมะ น้องใหม่ทำส่ง ลูกค้าส่งแก้ กลับไปมา 5 หน
ยังปิดจ๊อบไม่ลง เหนื่อยทั้งคนสั่ง อ่อนใจทั้งคนทำ ..ณ วันนี้ยังปิดจ๊อบไม่ได้?..


เรามาลองดูงาน ที่ทีมผลิตทำมา
- ใช้โปรแกรมสำเร็จรูป5แบบผสมกัน โทนเรื่องจึงไปคนละทิศละทาง(ลูกค้าอยากได้ไตเติ้ลเด่น)
- ภาพสถานที่ใส่มาอัดเยอะ จนดูเหมือน รก สกปรก(ลูกค้าอยากได้ภาพหลากหลายสถานที่ )
- เอฟเฟคใส่พลุซ้อนกับตัวหนังสือ อ่านไม่ออก (ลูกค้าอยากได้เอฟเฟคตัวหนังสือ)

... สาเหตุลึกๆเกิดจาก ทีมผลิตน้องใหม่ไม่เข้าใจความต้องการของลูกค้า
   (คือแปลคำพูดของลูกค้าออกมาเป็นงานไม่ได้)
   หรือเรียกภาษาคนทำงานว่า"มองงานไม่ออก" นั่นเอง (ไม่เข้าใจภาษาของงาน)


...สำหรับเคสนี้(ในวงเล็บคือความต้องการของลูกค้า) แก้โดยการนำหลายภาพมาซ้อนกันอย่างบางๆ
   หรืออาจเลือกบางส่วนของภาพมาใช้ก็เพียงพอ เช่น ดอกไม้ใช้เพียง1ใน4ส่วนคนดูก็รับรู้ได้
  แล้วนำทุกภาพซ้อนในพื้นสีขาวเพื่อให้เข้ากับหัวข้อธรรมะสวยใส
...ส่วนตัวหนังสือก็จัดไปตามโปรแกรมสำเร็จรูปที่มี (ถ้าไม่รู้ก็ดูจากรายการอื่นแล้วนำมาทำเลียนแบบ)

...ถ้ามีเวลาและอยากลองทำดู วันนี้ผมมีแนวคิดง่ายๆ ในการทำไตเติ้ลมาฝาก เรียงจากง่ายไปยากสุดๆ
1. หาแกนของเรื่องให้ได้ก่อน ธรรมสวยใสบางเบาสบายอารมณ์ รูปแบบควรออกมาเป็นอย่างไร?
     นึกให้ออก ไม่ออกทำข้อต่อไป
2. หาเอฟเฟคสำเร็จรูปที่เรามี เปิดดูไปเรื่อยๆ เจอใกล้เคียงเซฟไว้
3. นำเอฟเฟคที่เลือกแล้วมาคัดกรองหาตัวที่ตรงที่สุด ถ้าใกล้เคียงลองปรับตกแต่งใหม่ให้ตรงใจ
    หรืออาจใช้วิธีนำเอฟเฟคหลายแบบมาผสมกัน แต่ระวังโทนอารมณ์ต้องไปด้วยกันได้
4. หาภาพมาใส่ตามที่เราเว้นไว้ ขั้นตอนนี้ล่ะ ยากสุดๆขอบอก บางภาพดูสวยแต่พอเรานำมาใส่
   กลับทำให้ทุกอย่างดูแย่ กลับกันบางภาพไม่สวยแต่พอนำมาใส่กลับทำให้ทุกอย่างดูดีขึ้น หรือบางครั้งใส่ภาพหมดแล้ว
   แต่ดูยังไงก็ไม่ตรงโจทย์ที่ลูกค้าให้ไว้ แสดงว่าเราหลงทางมาตั้งแต่ต้น  หมายความว่าเราเลือกเอฟเฟคสำเร็จรูปผิดแบบนั่นเอง
   เมื่อรู้แล้วก็กลับไปเริ่มต้นข้อ1ใหม่
....น้องใหม่มักไม่ให้ความสำคัญกับการเลือกภาพ( ข้อ 4 ) รวมถึงการดูภาพรวมของงาน
    คิดว่าแต่ละภาพดูดีสวยแล้วเมื่อนำมาใส่รวมกันทุกอย่างก็ต้องดูดีสวยด้วย (ไม่แน่เสมอไปนะคับ)


...การที่ลูกค้าพูดไม่รู้เรื่องผมไม่ถือเป็นความผิดนะคับ เพราะเขาไม่ได้อยู่ในวงการเขาไม่เข้าใจภาษาคนทำงาน
    หน้าที่ของน้องใหม่ต้องรีบปรับปรุงตัวโดยการ

- ควรหาความรู้เพิ่มเติมหรือดูงานพี่คนอื่นๆให้มาก มีเทคโนโลยีใดบ้างที่เข้ามาช่วยเสริมให้เรา
   ทำงานได้เร็วขึ้น
- ควรดูงานของช่องสถานีที่ลูกค้าจ้างให้เราทำ แต่ละรายการเขามีฝีมือเทพขนาดไหน
    โดยปกติลูกค้าเขาจะเปิดช่องที่เขาออนแอร์ไว้ตลอดเพื่อเช็คงานของคู่แข่ง คุณก็ควรดูด้วยเหมือนกัน
-  หรือใช้วิธีลัด หาที่ปรึกษาพี่เทพคนเก่งช่วยแนะแนว ช่วยแปลภาษาลูกค้าให้ออกมาเป็นภาษาภาพให้หน่อย

.. และที่สำคัญสุดๆคือ นำเสนองานลูกค้าอย่างไรควรทำให้ตรงกับที่เรานำเสนอไปตอนแรก
     น้องใหม่บางทีมนำเสนองานซะสวยหรู  สุดท้ายทำไม่ได้ นำส่งอีกรูปแบบหนึ่ง ( ห้ามทำ )

...จำไว้นะคับ ทำไม่ได้ทำไม่เป็นอย่าฝืนทำอย่างเด็ดขาด
   เพราะนอกจากชื่อเสียงปัจจุบันท่ีต้องเสียไปแล้ว( ทำฟรีไม่ได้เงินแถมเสียเวลา ) งานในอนาคตที่ลูกค้าจะให้ทำก็ดับวูบไปด้วย
   เพราะลูกค้าหมดความเชื่อถือในคำพูดของราแล้วนั่นเอง..

www.p0p-it.blogspot.com

บทความที่เกี่ยวข้อง

ake
โพสต์
4768
เงิน
34014
ความดี
117475
เครดิต
125435
จิตพิสัย
118050
จังหวัด
เชียงใหม่

มีประโยชน์มากครับ ขอบคุณครับ
ระดับ : สมาชิก III
โพสต์
21
เงิน
341
ความดี
388
เครดิต
313
จิตพิสัย
622
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
สุดยอดครับ ขอคารวะ
โพสต์
787
เงิน
5355
ความดี
14867
เครดิต
11447
จิตพิสัย
37005
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร

....อีกตัวอย่างของน้องใหม่ที่แปลคำสั่งลูกค้าไม่ออก http://www.thaidfilm.com/read.php?tid=24883
... มีน้องใหม่เม้นท์มาคุยส่วนตัว มีงานราชการว่าจ้างให้ตัดสรุปผลงานที่ผ่านมา15ปี แต่ละปีมีแผ่นดีวีดี15แผ่น
   รวมงานทั้งหมด225แผ่น น้องใหม่บ่น"สงสัยผมคงตัดงานนี้หลายเดือนกว่าจะจบ"( ตัวเลขสมมติ )
...ขอยกยอดมาตอบรวมในเคสนี้เลยนะคับ
...เริ่มต้นรับงานจากลูกค้า ถามตัวเองก่อนว่า
  -  "ลูกค้าให้ตัดสรุปงาน15 ปีที่ผ่านมา เอาไปทำอะไร?"
  -  งานที่ผ่านมายาวไกลขนาดนั้น ข้อมูลส่วนมากใช้ไม่ได้ นำเสนอไปจะมีใครสนใจ?
  -  แล้วถ้าจะทำจริง ทำไมไม่นำเสนอภาพนิ่งในห้องประชุมก็เพียงพอแล้ว ไม่เห็นต้องเสียเงินมาจ้างทำ?
...งานนี้น้องใหม่ตอบสั้นๆว่า " ลูกค้ายังไม่ได้จ้างให้ทำ เพียงแค่เสนอราคาไปก่อนเท่านั้น "( ราคาผ่านค่อยคุย )
...ผมเลยแนะนำไปว่า จริงๆแล้วงานนี้ลูกค้าต้องการให้นำเสนอ
   " ผลงานที่ผ่านมา ( นำงานเก่ามาตัดสรุป )
     ผลงานปัจจุบันที่กำลังทำ ( ถ่ายสัมภาษณ์เพิ่ม )
     และผลงานที่กำลังเสร็จในอนาคต " ( ถ่ายสัมภาษณ์เพิ่ม )
...สัดส่วนในแต่ละส่วนงาน มากน้อยก็ขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า หารเฉลี่ยตามที่ลูกค้าต้องการ
   เช่น สารคดี 7 นาที ( เก่า 2 / ปัจจุบัน 3 / อนาคต 2 )
...สำคัญนะคับ การแปลคำสั่งภาษาของลูกค้ามาเป็นภาษาภาพ แปลผิดแก้ยาวไม่ได้เงินแถมเสียชื่อ ระวังให้มากนะคับ


บันทึกคะแนนนี้โพสต์ล่าสุด: รวม 1 คะแนน ความดี +1 ซ่อน
krunoom ความดี +1 2014-07-22 -
รายละเอียดไฟล์แนบ
กล่องตอบกลับด่วน

คุณไม่มีสิทธิ์ใช้งานส่วนนี้, กรุณาเข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
สามารถอัพโหลดไฟล์แนบ สำหรับโพสได้